どなたでも初参加歓迎途中参加OKオフ会ケモノ着ぐるみケモナー
【第9回】北海道ケモノ着ぐるみオフ【ちるこん】

ティルラス/tilltill

2019/02/11

■■■関係リンク（参加者必読）■■■
2/22　【第９回】スキー！（獣化可能）【ちるこん】
2/22　【第９回】前夜祭！【ちるこん】
2/23　【第９回】打ち上げ！【ちるこん】

2/24　【第９回】雪遊び！【ちるこん】

その他 【第９回】お泊り！【ちるこん】

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

●テレビ局からの生放送について

2/23　14：00-15：00より「みんなで道フェス！2019」という番組が生放送されます。

これにあわせ、北海道内テレビ6局（NHK札幌放送局、北海道放送、札幌テレビ放送、北海道テレビ放送、北海道文化放送、テレビ北海道）からちるこん参加者の出演について快諾いただきました。

当日はさっぽろテレビ塔設置のお天気カメラから大通公園2,3丁目辺りを映すとのことです。

14：00-14：05、14：53-15：00の辺りは確実に映ることが出来るそうです。特に14：53-15：00は、北海道命名150周年を記念した曲【私たちの道】のPV撮影を兼ねているとのことです。

北海道にゆかりのある38名が歌った1曲のPVに出演できる、またとない機会。また、前代未聞の北海道内テレビ6局同時生放送という貴重なこの機会にご興味のある方はぜひご参加ください。

番組企画の詳細はこちら。

日本語（日文、일본어）

～概要～

●場所
第一会場⇒さっぽろテレビ塔2階　しらかば、あかしあ、はまなす、すずらん

第二会場⇒札幌市民交流プラザ4階　控室405

（第二会場は休憩室兼更衣室としてのみ利用できる小さな部屋となります）

●日時
第一会場⇒2019/2/23（土）　10：00-18：00

第二会場⇒2019/2/23（土）　11：00-19：00

●定員
なし
●参加費
1,500円（少々赤字になる可能性があり無理のない範囲でカンパを頂けると嬉しいです）

※第一会場にてお支払いください。

●内容・企画
・挨拶、注意事項、ケモノさんとふれあうお約束を案内
・参加者との交流

・札幌市の観光地にて記念撮影

・モフる（←最重要
・集合写真（←中止となる可能性が高いです）　安全面優先とタイムロスを理由に中止としました。

・ホワイトボードの落書きコーナー

●屋外行動許可エリア

札幌北3条広場（赤レンガプラザ）のみ、撮影は18時頃まで。

中国語（中文、중국어）

～介紹～
●地址
札幌電視塔（さっぽろテレビ塔）
●日期
2019/2/23（六）　10：00-18：00
●人數上限
無
●參加費用
1500日元（可能今後會有調整）
●活動內容/計劃
・簡單開場、注意事項和毛毛交流時的禮儀等說明
・交流和吸毛（←最重要
・合照（←預計14:30～15:00之間）
・白板繪圖區

韓国語（韩文、한국어）

～개요～
●장소
삿포로TV타워
●일시
2019/2/23（土）10:00  - 18:00
●정원
없음
●참가비
1,500엔 (다소 변경될 가능성이 있습니다)
●내용 및 기획
・인사, 주의사항, 케모노와 접할때 지켜야할 약속을 안내
・교류겸 케모노와 접하기 (←가장 중요
・집합사진 （←14：30～15시쯤 예정）
・화이트보드 낙서코너

이 번역은 일본의 케모노 및 퍼슈트계의 중진(重鎮)인 틸라스님의 의뢰로 하게되었습니다.

번역：AKくん（@kemonoakkun）

1. 
   @tillrass 興味あり！
   くまおおかみ＝華牙狼@未定　2155日前　
2. 
   @tillrass 不参加です。
   くまおおかみ＝華牙狼@未定　2155日前　
3. 
   @tillrass 参加します！
   達格比( ダグビー)　2154日前　
4. 
   @tillrass 興味あり！
   アルゴリズム（ゴリ）　2153日前　
5. 
   @tillrass 参加します！
   おさわ👹　2153日前　
6. 
   @tillrass 興味あり！
   胡广ヶ野🔜　2152日前　
7. 
   @tillrass 参加します！
   からすうり　2151日前　
8. 
   @tillrass 興味あり！
   S@ko@誰か天草を止めてくれ　2148日前　
9. 
   @tillrass 参加します！
   猫葉　2148日前　
10. 
    @tillrass 参加します！
    ﾎﾞｽﾝ=ﾎﾞｽｵ　2148日前　
11. 
    @tillrass ギリギリで申し訳ない。参加の目処が立ちそうなので…
    フジノコウ@低浮上　2146日前　
12. 
    @tillrass 不参加です。すみません...。天候の面が不安なのと、精神面で不調なので今回は辞退します...。
    シロクマとアーロン　2142日前　
13. 
    @tillrass 初めて出るには情報が無さすぎるので、参加から戻します
    いぬっころ　2141日前　
14. 
    @tillrass 参加します！
    海洋五所(はいやん)　2140日前　
15. 
    @tillrass 参加します！
    アルゴリズム（ゴリ）　2139日前　
16. 
    @tillrass 興味あり！
    🐾どらちゃん🐾　2139日前　
17. 
    @tillrass 不参加です。
    くまおおかみ＝華牙狼@未定　2138日前　
18. 
    @tillrass ギリギリで申し訳ありません！ 参加したいです！
    吉田潤子🥑　2132日前　
19. 
    @tillrass 参加します！
    しろ　2129日前　
20. 
    @tillrass 不参加です。仕事が入りました
    黒　2128日前