１/２８、２９開催の『
THE IDOLM@STER PRODUCER MEETING 2017 765PRO ALLSTARS -Fun to the new vision!!-』にご出演の浅倉杏美さんと萩原雪歩ちゃんにスタンド花を贈る企画です。At the "THE IDOLM@STER PRODUCER MEETING 2017 765PRO ALLSTARS -Fun to the new vision!!-" in 1/2８ー1/29 , it is planning to give the stand flowers Azumi Asakura ＆ Yukiho Hagiwara.
☆活動報告(activity report)☆
浅倉杏美さんのブログにてスタンド花のお写真が掲載されました。 NEW ２/５
Also Azumi Asakura was please me for a photograph of the stand flowers to blog.
今回はマネージャーさんに加え、なんと浅倉さんの妹さんもスタンド花を撮影してくださったそうです。
The photograph of the stand flower this time was taken with Ms. Asakura's manager and Mr. Asakura's sister was taken pleasantly!
浅倉さんのご家族にも喜んで頂けたようで、何よりです♪
It is thought that Azumin's family was happy♪
この度は無事にイベントにお花を出すことができました♪
This time we were able to put out the flowers safely in the event.
皆様の暖かなご協力に心より感謝いたします。
It will be the gift of the cooperation of everyone.
Thank you very much.
お花の写真、及びコンセプトの解説をさせて頂きます。
It will be the flower of the photo, and the concept of commentary.
テーマは「穴掘り大会」、そこに楽曲「アマテラス」の雰囲気を出そうとピンクのお花で装っています。
「競技」は東急体育館や紅白応援Vの運動競技要素からとなり、「穴掘り」はアマテラス神話の天の岩戸やCD「THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER 03」のドラマ中で穴に埋まっている部分から来ております。
Flowers Image is "Hole digging competition"&"Amaterasu".
Exercise competition element is "Tokyo gymnasium" & "Kohaku Ouen Victory" .
"Digging a hole" element is "Amaterasu mythology" & Drama CD from "THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER 03".
雪歩ちゃんが穴を掘り、あずみんが上から土を汲み上げています。
Yukiho digs a hole, Azumin is building up the soil.
途中でお昼寝中のゆきぽちゃんを掘り当てました。
While digging a hole, I Yukipo a stone during a nap.
衣装は今回のイベントでも着用のキャンプウェアです。
Costume is also camp wear wearing this event.
ボードの画像となります。
It is an image of the board.
浅倉さんデザインの「シーウィードちゃん」もワンポイントに。
Asakura's design "Sea Weed-chan" is also one point.
そして、夜は別の表情を見せます。
And, in the evening I will show another expression.
洞窟の側面などで光っていたLEDライトが辺りを照らすようになります。
The LED light that glows at the side of the cave or the like will illuminate the neighborhood.
なんと雪歩ちゃんは宝石を掘り出していました♪
Yukiho was digging jewelry!
宝石が光を増幅し、雰囲気のある照明を作り出しています。
Jewelry amplifies light and creates ambient lighting.
今回皆さんのお名前とイラストを載せたカードをあずみんにお贈りしました。
We gift you a card loaded with your name and illustrations of everyone 's to Azumin.
改めまして、ご協力ありがとうございました。
Once again, Thank you for your cooperation.
ボード掲出名となります。 NEW 1/21
お名前のご確認、よろしくお願い致します。
It's an image of board name.
Please check the name.
★企画詳細(planning details.)★
◆協賛金：Sponsorships.
一口￥1,000から募集してます。
Donation amount is starting from ￥1,000 per 1 donation.
◆お支払い方法：Payment method.
入金方法は手渡しorチケットでご案内致します。
Hand in hand directly or Pay the donation ticket.
◆チケット詳細：Payee in ticket.
（パスワード:bustpower）
◆ボードへの掲出名：Posting name to the board.
お花のボードに協賛者の皆様のお名前を掲出します。
And posting your name of the sponsors of everyone in the flowers of the board.
つきましてご参加表明時、もしくはチケットにて協賛金をお支払いの際のフォームへ、掲出するお名前をお知らせ下さい。
Please tell me the name to be posting to stand flower.
◆締切：Application deadline.（Japan time.)
1/20（金） 23：59迄 NEW 1/17
★ご参考までに、過去１年位のスタンド花企画となります。★
Past performance.
★２０１６年１０月２９日『劇場版「内田さんと浅倉さん〜名探偵の進化論〜」』
★２０１６年7月24日『アイステSummer Night Party!!!』
★２０１６年６月１２日『りりくるRS発売記念イベント カラフル・ハート・ステージ！』
★２０１６年６月５日『「蒼の彼方のフォーリズム」スペシャルイベント』
★２０１５年１１月２１日『THE IDOLM@STER STATION!!!公開録音イベント アイステ!!! In wonderRadio』
サビトマト
