7/24『アイステSummer Night Party!!!』に御出演の浅倉杏美さん＆萩原雪歩ちゃんにスタンド花を贈る企画

サビトマト

７/２４（日）に横浜ベイホールにて開催の『THE IDOLM@STER STATION!!! Summer Night Party!!!』にご出演の浅倉杏美さん、そして彼女演じる萩原雪歩ちゃんにスタンド花を贈る企画です。

At the "THE IDOLM@STER STATION!!! Summer Night Party!!!" to be held in "Yokohama-bay-hall" in 7/24 , it is planning to give the stand flowers Azumi Asakura and Yukiho Hagiwara.

☆活動報告(activity report)☆

この度は無事にイベントにお花を出すことができました。

また浅倉杏美さんがブログにスタンド花のお写真を掲載してくださいました。

This time we were able to put out the flowers safely in the event.

Also Azumi Asakura was please me for a photograph of the stand flowers to blog.

皆様のご協力の賜物となります。

ありがとうございました。

It will be the gift of the cooperation of everyone.

Thank you very much.

早速ですが、お花の写真、及びコンセプトの解説をさせて頂きます。

お花は「港での旅立ち」をイメージ。

横浜という立地、そしてアイステ!!!のワールドワイドさからとっております。

It's immediately, but it will be the flower of the photo, and the concept of commentary.

Flowers Image a " journey in the harbor."

An associative from " Aisute !!! Worldwide of the "and  " location in the Yokohama".

そして港にやってきたのは。。。電車です。

これは、「ステーション」からの連想となります。

And it came to the harbor . . . It's the train!

This will be the association from the "station".

電車のアップ

Focus on the train.

横からの電車

The side of the train.

さて、電車のデザインですが、ラジオでも話題に出ることがあり、文房具が作れなくなったきっかけ（？）の番組グッズからです。

Topic of program goods in a different meaning train of design that were previously sold.

皆様の署名欄の元イラストです。

スーツケースにみんなの想いを詰めて。。。というコンセプトです。

The original illustrations of the byline of everyone.

Stuffed with everyone's feelings in the suitcase . . . That concept.

皆さんのお名前とイラストを載せたカードを浅倉さんにお贈りしました。

We gift you a card loaded with your name and illustrations of everyone 's to Asakura.

改めまして、ご協力ありがとうございました。

Once again, Thank you for your cooperation.

★企画詳細(planning details.)★

　◆協賛金：Sponsorships.

　一口￥1,000から募集してます。

　We are looking from the bite ¥ 1,000.

　◆お支払い方法：Payment method.

　入金方法は手渡しorチケットでご案内致します。

　The payment method will be handed or ticket .

　◆チケット詳細：Payee in ticket.

　　URL：http://ptix.co/29k2Kq6

　　（パスワード:sayamayabukita）

　◆ボードへの掲出名：Posting name to the board.

　お花のボードに協賛者の皆様のお名前を掲出します。

　And posting your name of the sponsors of everyone in the flowers of the board.

　つきましてご参加表明時、もしくはチケットにて協賛金をお支払いの際のフォームへ、掲出するお名前をお知らせ下さい。

　Please tell me the name to be posting to stand flower.

　◆締切：Application deadline.（Japan time.)

　　7/16（土）　23：59迄

♪ご参考までに、過去１年のスタンド花企画となります。♪

Past performance.

★２０１６年６月１２日『りりくるRS発売記念イベント カラフル・ハート・ステージ！』

[TwiPla] 6/12「りりくるRS発売記念イベント」への浅倉杏美さんご出演祝い＆6/14椎名真優お誕生日祝いのお花企画 

★２０１６年６月５日『「蒼の彼方のフォーリズム」スペシャルイベント』

[TwiPla] 【ご報告】６/５開催「蒼の彼方のフォーリズム」スペシャルイベントへ鳶沢みさき役浅倉杏美さんにスタンド花を贈る企画 

★２０１５年１１月２１日『THE IDOLM@STER STATION!!!公開録音イベント　アイステ!!! In wonderRadio』

[TwiPla] 11/21『「THE IDOLM@STER STATION!!!」公開録音イベント』浅倉杏美さんへお花を贈る企画 

★２０１５年８月１５日『SEASIDE SUMMER FESTIVAL 2015』

[TwiPla] 8／15開催「SEASIDE SUMMER FESTIVAL 2015」へご出演の浅倉杏美さんにスタンド花を贈る企画 

★２０１５年７月１８日、１９日『THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2015』

[TwiPla] 『THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!!2015』へご出演の浅倉杏美さん&萩原雪歩へお花を贈る企画 

1. 
   @hideno87 参加します！よろしくお願いいたしますm(__)m
   ててててっち　2853日前　
2. 
   @hideno87 参加します！よろしくおねがいします！
   もどき　2853日前　
3. 
   @hideno87 参加します！
   ユウ:*　2853日前　
4. 
   @hideno87 参加します～♪掲出名は「うっしー9」でお願いします。
   うっしー9　2853日前　
5. 
   @hideno87 参加します！今回も掲出名は「まっきP」でお願いします。
   Makki🈁@SAND FISHのVP担　2853日前　
6. 
   @hideno87 参加します！
   FirstP@雪歩がそこにいた　2852日前　
7. 
   @hideno87 参加します！今回もよろしく
   ドダイ改　2852日前　
8. 
   @hideno87 参加します！よろしくお願いします。m(_ _)m
   ぷろい🍍　2852日前　
9. 
   @hideno87 参加します！
   tangent　2851日前　
10. 
    @hideno87 参加します！
    🌺あみ❄️→commissions→ot　2850日前　
11. 
    @hideno87 参加します！今回も宜しくお願いします！
    NEM@ナイセン団☎　2850日前　
12. 
    @hideno87 参加させていただきたく。
    tomo　2850日前　
13. 
    @hideno87 参加します！よろしくお願いします。m(_ _)m
    HikenP@AN2017 (?)　2849日前　
14. 
    @hideno87 参加します！
    いちさん　2848日前　
15. 
    @hideno87 参加します！宜しくお願いします＾＾
    いぐ　2846日前　
16. 
    @hideno87 参加します！
    ユッキー🍎　2844日前　
17. 
    @hideno87 参加したいです！名前はガワオPでお願いしますm(__)m
    ガワオP　2842日前　
18. 
    @hideno87 参加します！今回もよろしくお願いします。名前は「ほしくず」でお願いします。
    ほしくず(群)🌾　2841日前　
19. 
    @hideno87 参加します！名前のほうは「サイP」でお願いします
    サイ　2840日前　
20. 
    @hideno87 「カモ」で参加させていただければ
    ζ*'ヮ')ζ＜カモＰ　2840日前