初参加歓迎
ホロリス達と！ステージ3の後に！締めで緩く飲みませんか？

様々なところでExpo&Fesの後にオフ会が開かれているので、私も小規模ですが開催します。

English translation added.

・内容
居酒屋『ちばチャン 海浜幕張店』にて、二時間の食べ飲み放題を行いながらホロを語り、ゲラゲラ笑い合うだけ。

・時間
3/9 21:30〜(時間を遅らせる可能性あり)

・金額
3300円(税込)

・募集締切
3/1までです。定員を増やすこともあります。

1/16追記　定員を5名増やしました。

1/17追記　2/5頃に更に定員を増やします。

2/5追記　2/8に定員を8名追加します。
　　　　　英訳を追加しました。

・注意事項
貸切ではありません。迷惑をかけたくなった時は私が応対しますので言ってください。相手になります。

ライブの終了時刻の影響で予定時刻に開催するのが困難な場合、その都度、本アカウントで開始時間を遅らせる旨などを報告いたします。

費用は事前回収の予定です。料金の未払いは地の果てまで追いかけますので、ご了承ください。

未成年の参加は今回、お断りさせていただきます。身分証の持参をお願いします。

急な予定でキャンセルされる方は前日までに連絡をお願いします。

個人間のトラブルや窃盗等の事件に関して、当方は一切の責任を負いかねます。

Summary

An offline-kai after hololive 6th stage3!!

Location

Izakaya “Chiba-chan Kaihin Makuhari branch”

Course

All-you-can-eat and drink for 2 hours

Time

March 9th, from 21:30 (subject to delay)

Price

3,300 yen (tax included)

Registration Deadline

Until March 1st.

the capacity will be increased by 8 on February 8

Important Notes
• The venue is not reserved exclusively for us. If any issues arise, please let me know, and I will handle the situation.
• If the event cannot start on time due to the live concert’s ending time, I will update this account to inform you of any delays.
• Payment will be collected in advance.
• Minors under 18 years of age are not allowed to participate in this event. Please bring an ID for verification.
• In case of sudden cancellation, please contact me at least one day in advance.
• I am not responsible for any personal problems or theft that may occur.

・詳細
https://www.hotpepper.jp/strJ000725593/course/
(お店で出される料理などの確認に)