There is one for EN under the JP description.
【はじめに】（JP用）
最後までお読みください
そろそろ2025年のexpoの準備が始まりましたね～皆さんはどんな格好で参加されますか？
私は今回ホロライブGTAのギャング陣営(ミリモン)のパーカーを作って参加しようと思います！
私1人ミリモンパーカーだとなんか寂しい気持ちです…
そこで、皆さんも一緒にミリモンパーカーを着て参加しませんか！？
ミリモンリスナーやホロリスの皆さんでミリモンパーカーを着てexpo会場で写真とか撮ってみたいですよね！
少しでも気になった方は是非ご参加ください！！
【やっていただきたいこと】
以下の説明にも書きますがパーカーは2つの案で悩んでいるため皆さんに決めていただきたいと思っています
その為、企画用のdiscordサーバーを作りました
今回参加される方はこちらのサーバーに入っていただけるとスムーズに連絡が回せると思います。
参加はこちらから
【概要】
1.どうやって作るのか
・FAでミリモンのロゴを描かれていた絵師さんに使用許可をいただきます(現在選定中)
・オリジナルパーカー作成サイトを使用します
（今回はオリジナルプリント.JP※変更の可能性あり）
2.デザイン
絵師様の紹介
今回、なずか様(@nazuka_holo)にご協力頂き、ロゴを使用させていただきます。
快く引き受けてくださり、ありがとうございます。
現段階では背面にロゴとメンバーの名前の入ったパーカー
胸元に推しマ、背面にロゴの入ったブルゾン
の2種類を制作中です！
これとは別に2パターン考え中
現在パーカーは2つの案で悩んでいるため皆さんに選んでいただきたいです
決め方はdiscordで決めます
discordへの参加はこちらから
色はGTA同様紫のパーカーです。
3.値段
・パーカー...4700円
・ブルゾン...6000円
・料金+絵師さんへの料金(少額)を含めた値段をお支払いいただきます。
4.受け渡しについて
受け渡しについては以下を予定。
1.現地受け渡し
2.発送(送料着払い、発送条件あり)
以下の方は発送対応をします
・どうしても行けなくなった方
海外リスナー
海外ニキでどうしても振り込みが出来ない場合は日本人の知り合いに支払いを頼んでもらってもよろしいでしょうか？
海外ニキは基本的にexpo会場での受け渡しになります。
自分がまだ学生な為、人数が多かった時の支払いの肩代わりが出来ません。
こればっかりは本当にすみません🙇♂️
・expo会場
後日expo会場での写真撮影の場所をお伝えする予定なので、そこでお渡しします！
※日本の方については前もってご自宅への配送、またはexpoでの受け渡しを予定してます
5.支払い方法
・口座振り込み
人数が確定し次第振り込んでいただく口座をお知らせ致します。
振り込まれた金額を元に支払いを行います。
※振り込み期限に間に合わなかった方の分は発注いたしません。
6.期限(仮予定)
募集締め切り2025年1月下旬～チケット一般販売
2月中旬までに発送
【EN】(Translated by deepl)
【Introduction】
Please read to the end
It's almost time to start preparing for EXPO 2025!
What will you be wearing?
I'm going to make a hoodie of the Hollow Live GTA gang (Millimon) and participate in this year's expo!
I'm feeling a bit lonely in my own Millimon hoodie...
So, why don't you all join me in wearing a Millimon hoodie?
I'd like to take a picture with Millimon listeners and hololists at the expo site wearing Millimon Hoodies!
If you are interested even a little bit, please join us!
[What we want you to do】
As mentioned in the description below, we are struggling with two ideas for the hoodies, so we would like to let everyone decide!
For this reason, we have created a discord server for this project.
If you would like to participate in this event, please join this server so that we can communicate with each other smoothly.
To join, please go to
【Outline】
1. How to make it
We will ask the painter who drew the logo of Millimon at FA for permission to use it.
We will use a website for creating original hoodies.
2. Design
Introduction of the artist
We would like to ask Nazuka (@nazuka_holo) for her cooperation to use our logo for this project.
Thank you very much for your willingness to work with us.
At this stage, we have a hoodie with the logo and members' names on the back.
Blouson with the logo on the back and the name of the members on the chest
Blouson with logo on the back and
We are also thinking of two other patterns.
We are currently struggling with two ideas for the hoodie, so we would like you to choose the one you like best!
We will decide on the discord.
To join the discord, please click here
https://discord.gg/mtyTBB3b
The color of the hoodie is purple as in GTA.
3. Price
Hoodie ......＄30.05(USD) (\4,700)
Blouson ......＄38.36(USD) (\6,000)
The price includes the fee plus a small fee for the artist.
4. Delivery
The delivery is as follows.
1. On-site delivery → at the expo site!
Shipping (shipping charges on delivery, shipping conditions apply)
Overseas listeners
If you are an overseas listener and cannot make a bank transfer, may I ask a Japanese acquaintance to make the payment for me?
Overseas listeners will basically receive the payment at the expo site.
Since I am still a student, I cannot shoulder the responsibility of payment in case there are too many people.
I am really sorry about this. 🙇♂️
We will inform you of the location of the photo shoot at the expo site at a later date, so you will receive it there!
【Payment method】
Bank transfer
We will inform you of the account to be used for payment as soon as the number of participants is confirmed.
Payment will be made based on the amount transferred.
We will not place orders for those who have not made the payment on time.
If you are overseas and cannot make the transfer, please ask a Japanese acquaintance to make the payment!
【Deadline (tentative)】
Application deadline: Late January 2025 - Tickets on general sale
Payment deadline early February 2025
Order by mid-February
Translated with DeepL.com (free version)
たす👾🎪🛸💜@6th.fes
