|
詳細 ・はじめに こちらの企画はなごやみらいフェスティバル2024(開催日:2024年4月13日)への出演を記念して、巫てんりさんになぎっこのみんなでフラスタを贈ろう！という企画になります！ 企画の主催、進行をさせていただく、ゆー△▼(@o08de)です！ こういった企画の主催側に回る事は初めてなので、至らぬ点等あると思いますが、温かい目で見守っていただけると幸いです。 3月9日追記 英訳を追加させていただきました。 霜船さん(@shimofune)ありがとうございます！ ・参加条件、方法 我こそはなぎっこ！という方であればどなたでも歓迎です！ 会場に来られる方もそうでない方も、一緒にてんりさんをお祝いできたらと思います！ 3月31日(日)までに［参加する］を押していただき、当アカウント(@o08de)からのフォローをお待ちください。 その後フォローバックをしていただき、DMでのご連絡が取れる状態になりましたら参加表明の完了とします。 ・フラワースタンドについて 運営様の方からお花屋さんの指定があるため「PREMIER GARDEN」様にご依頼させていただきます。 「PREMIER GARDEN」様はフルオーダーではなく、基本的にはサイトにあるメニューから選ぶ形になっていますので、そちらの中からてんりさんのイメージカラーである赤と白のお花がメインの物を選びました。 以下、リンクになります。 3月17日変更 https://prrr.jp/products/detail/1514 (税込:38500円+送料) ・メッセージパネルについて イベントまでの日数があまりないこともあり、イラストレーター様に依頼をするのが難しいため、今回は「PREMIER GARDEN」様でメッセージパネルを作成していただけるサービスがありますので、そちらを利用させていただきます。 メッセージパネルには今回の企画に参加していただいた皆様のお名前を記載します。 ・参加費について 3月9日追記 ありがたい事にたくさんの方々から参加表明をいただけております。 その関係上、検討していたお花と参加費では大幅に余剰分が出てしまうため、参加費をお一人様あたり1000円とさせていただき、お花のグレードアップをさせていただきます。 お花については上記の項目を更新いたしますので、そちらでご確認ください。 お支払い方法についてですが、PayPay等での電子マネーでお支払いいただく形になります。 現地に来られる方は現地にてお支払いいただく形でも大丈夫です。 追記:海外在住の方向けにpeatixにてチケット販売という形でのお支払い方法を追加させていただきます。 手数料の関係上、チケット代を1150円とさせていただきます。 また、販売期限の方を締切日と同日の3月31日(日)23:59とさせていただきますので、お間違えのないよう、よろしくお願いします。 ご希望の方はDMにて詳細をお送りいたします。 参加締切後、参加者の皆様にDMにてご連絡させていただきますのでご対応をお願いします。 3月17日追記 上記変更のお花で一旦確定とさせていただきます。 以降参加者増加による余剰分につきましては、てんりさんへのスパチャ等で還元したいと考えております。 主催のアカウントで送りますのでそちらもご了承いただければと思います。 ご理解のほどよろしくお願いいたします。 Below is the English translation Tenri will be making an appearance in the Nagoya Mirai Festival 2024, let's send her a flower stand! ・Preface This project is for all the Nagikkos to celebrate Kannagi Tenri making her appearance at the Nagoya Mirai Festival 2024 (Held on April the 13th, 2024) by sending her a flower stand! My name is Yuu△▼ (@o08de) and I will be taking charge of moving this project forward! This is my first time being the host for this sort of project so I am sure there will be many shortcomings, but I would be very grateful if you would watch over me considerately. ・Conditions and Method for Participation As long as you consider yourself one of the nagikko, anyone is free to participate! I hope for both those who are coming to the event as well as those who are not, to be able to celebrate for Tenri-san together! Please click the ［参加する］(Participate) button by the 31st of March, and wait for me (@o08de) to follow you. After that if you follow me back, and we become able to send each other DMs, you will be added to the list of participants. ・Regarding the Flower Stand Since the event management staff have designated a flower shop 「PREMIER GARDEN」 I will be ordering from them. When ordering from 「PREMIER GARDEN」 rather than being able to fully customize your order, you pick from a menu, so I have picked a flower stand with a focus on Tenri's image colours of Red and White. You may find the link below. EDITED AS OF THE 9TH OF MARCH https://prrr.jp/products/detail/2017(Price, tax included: 29700 + Shipping) ・Regarding the Message Panel Since there are not many days left until the event, and it would be too difficult to commission an illustrator within that time frame, this time around we will be using a service provided by 「PREMIER GARDEN」 to create a message panel for us. The message panel will have a list of all the names of each participant for this project. ・Regarding the Participation Fee EDITED AS OF THE 9TH OF MARCH I am very grateful to announce that many people have expressed their desire to participate in this project. As a result, after careful review, there would be substantial surplus from the participation fees. So I have set the participation fee to 1000 yen and made an upgrade to the intended order for the flower stand. I have updated the "Regarding the Flower Stand" section so please reconfirm up there. Regarding the method of payment, we will be using paypay and other such electronic payment services. If you will be on-site for the event, you may also pay using cash. After the participation deadline, I will be contacting all the participants through DMs so please make sure to respond. Append: For those of you who live overseas, the method of payment we will be using is through Peatix's ticket service. Due to their handling fees, the participation fee will be set at 1150 yen. Additionally, the payment deadline has been set to the same date as the participation deadline at 23:59 on March the 31st (Sunday), so please be aware. I will send the details to anyone who wishes to participate through DMs. 「Translation Note」 If you have any questions regarding this translation or how to participate, please message me at @shimofune on Twitter or discord. 場所 なごやみらいフェスティバル 道順を調べる 参加者 (40人)
興味あり (1人) 不参加 (0人)
コメント
最新の20件を表示中 [すべて表示する]
|
|
ゆー△▼ 🐻🎸
