|
詳細 お知らせ/Announcement ・参加者が所定の200人に達する見込みのため、2月11日12時で募集を一度締めきります。再開については未定です。 The call will close at 12:00 pm on February 11, as the number of participants is expected to reach the predetermined number of 200. The resumption of the program has not yet been determined. 참가자가 200명에 달할 것으로 예상되어 2월 11일 12시에 모집을 한 번 마감합니다. 재개 여부는 미정입니다. ・参加手続きは先着順となります。サーバー参加の後、Googleフォームの提出をもって参加決定となります。 Participation procedures are on a first-come, first-served basis. After server participation, participation will be determined upon submission of the Google form. 참가 절차는 선착순으로 진행됩니다. 서버 참여 후 양식 제출로 참여가 결정됩니다. 概要 3月16日（土）に開催するhololive 5thfes Day1 の後、ご飯を食べようという企画です。 ・日時：2024.3.16(土) 21時～23時 ※お店の閉店時刻の都合で21時スタートです。ご了承ください。 ・場所：ASIAN BUFFET FOOD SAGAR（サーガル） アパホテル東京ベイ幕張セントラルタワー49階 ・参加人数：最大200人（貸し切り開催） ・参加費：5000円 メニュー/Menu ビュッフェ形式＋飲み放題（2h） 【食べ物】 ・パパイヤサラダ ・チキンティッカ ・手羽先 ・ナン（又はチーズナン） ・エビブロッコリー炒め ・トムヤムチャーハン ・モモ ・デザート 【飲み物】 ビール・ハイボール・各種サワー・グラスワイン・ソフドリ 参加について ・この企画に関する連絡は、主催が運営するDiscordにて行います。 このTwiplaで「参加する」と「興味あり」を選んだ方にサーバーへの招待リンクを送ります。DMの開放をお願いします。 順次招待を行いますが、万が一招待が来なかった場合は主催まで連絡をお願いします。 ・参加費は事前回収の予定です。 銀行振込を予定していますので、銀行振込が難しい方の参加はご遠慮ください。 ・参加の〆切は2月11日（日）を予定しています。 3次先行の結果を踏まえてからの参加確定となります。 参加人数によっては、チケット一般販売後も募集を継続します。 注意事項 ・当日は体調に気を付けて来てください。無理は禁物です。 ・身分証を忘れずに持参してください。 ・全席禁煙です。 ・お店や他の参加者の迷惑になる行為は厳禁です。 ・貴重品、物品等の管理は自己責任です。 盗難、紛失、破損等につきましては一切責任を負いかねます。 ・本企画は終了時刻の関係で18歳未満の方は参加NGです。 ・16日にアパホテルに宿泊予定の18歳未満の方は、別途連絡ください。 未成年と成人を区別した上で参加可能です。（飲酒喫煙はNGです。） ・アルコールの注文時間に制限を設ける予定です。 詳細は決まり次第TwiplaやDiscordで連絡します。 主催連絡先 【English Transration】 This is an offkai to have dinner after the hololive 5thfes Day1 on Saturday 16 March. Date＆Time 2024.03.16 9.PM-11PM Location ASIAN BUFFET FOOD SAGAR Apahotel Makuhari central tower 49F Participants Up to 200 Entrance fee ￥5,000 Menu Buffet style + all you can drink (2h) ・Food Papaya Salad Chicken Tikka Chicken wings Nan (or Cheese Nan) Fried Shrimp with Broccoli Tom Yum Fried Rice Xiao long bao Dessert ・Beverage Beer, highball, various sours, glass wine, soft drink Participation・We will be communicating this offkai via Discord. ・We will send an invite link to the server to those who chose "Join" and "Interested" on Twipla.Please open the DM of X, we can send you the link. ・Invitations will be sent in order, but in case you do not receive an invitation, please contact the host. ・The participation fee will be collected in advance. Bank transfer is planned. Those who cannot pay by bank transfer will not be allowed to participate. （We are preparing PayPal account.) ・The deadline for participation is February 11(sun). This is in conjunction with the EXPO ticket lottery. After confirming the number of participants, we will reopen for applications in time for the EXPO's general sales. Precautions ・Please take care of yourself. ・Please do not forget to bring your ID card. ・Smoking is prohibited in all areas. ・Do not disturb the restaurant or other participants. ・You are responsible for your own valuables and belongings. We are not responsible for any theft, loss, damage, etc. ・Under the age of 18 are not allowed to participate. ・If you are under 18 years old and plan to stay at APA Hotel Makuhari on the 16th, please contact us . Participation is possible after distinguishing between minors and adults. (Drinking and smoking are not allowed.) ・We plan to set a time limit for ordering alcohol. Details will be communicated later. Contact ・Hosting きつね（@kitsune_holo） ストニキぷんぷん（@sto_holo4450） イクスピアリ（Tamamono_IX） ・Adviser Merangeさん（Merange_SE3P） 개요 3월 16일 (토) Holofes 5thfes Day1 종료 후 식사 자리를 가지는 기획입니다. 일시 : 2024년 3월 16일 (토) 오후 9시 ~ 11시 ※ 가게의 사정으로 21시부터 입장 가능합니다. 참고 부탁드립니다. 장소 : ASIAN BUFFET FOOD SAGAR（サーガル） APA(아파) 호텔 & 리조트 도쿄 베이 마쿠하리 49층 ※ 일본어 원문 アパホテル東京ベイ幕張セントラルタワー49階 참가인원 : 최대 200명 (전세) 참가비 : 5000엔 메뉴/Menu 뷔페 방식 + 음료 무제한 ( 2시간 제한) 【식사류】 ・파파야 샐러드 ・치킨 티카 ・테바사키 (닭날개튀김) ・난 (혹은 치즈 난) ・새우 & 브로콜리 볶음 ・똠얌 볶음밥 ・모모 (만두) ・디저트 【음료】 맥주・하이볼・각종 사와(일종의 토닉)・글래스 와인・소프트 드링크(음료수) 주의 사항 ・몸 상태와 컨디션에 지장이 없도록 주의해 주세요 ・신분증(여권)은 반드시 지참 해주세요 ・모든 좌석은 금연입니다. ・가게와 다른 참가자들에게 민폐를 끼치는 행위는 엄금합니다. ・귀중품, 개인 소지품의 관리는 본인 책임입니다. 도난, 분실, 파손 등에 대해서는 일절 책임지지 않습니다. ・해당 기획은 기본적으로 18세 미만 미성년자의 참가는 받고 있지 않습니다. ・음주와 관련된 문제를 피하고자 마쿠하리의 APA(아파) 호텔에서 숙박 예정이 아니신 20세 미만의 분들은 참가를 삼가해주세요. ・ 16일 APA(아파) 호텔에서 숙박 예정인 18세 미만의 미성년자는 별도로 연락을 부탁드립니다. 미성년자와 성인을 구별한 상태로는 참가할 수 있습니다. (단, 음주와 흡연은 금지입니다) ・ 술의 주문 가능한 시간에 제한을 둘 예정입니다. 자세한 내용은 정해지는 대로 Twipla 혹은 Discord로 연락드리겠습니다. 関連リンク 場所 ASIAN BUFFET FOOD SAGAR 道順を調べる 参加を締め切りました 参加者 (178人／定員200人)
興味あり (42人)
不参加 (4人)
コメント
最新の20件を表示中 [すべて表示する]
|
|
ストニキぷんぷん🍙
