ここはGoogleフォームと同じ情報が記載されています。
TwiPlaの方が見つけやすいと思いますのでこちらのページは宣伝用です！
（TwiPlaでの参加は不要ですが自由に使ってください。）
This information is the same as the Google Form; I've made this TwiPla event to make it easier to find. (You do not need to join on here, but feel free to do so if you'd like.)
(For English: scroll down further.)
ご覧頂き誠にありがとうございます。
主催のramenと申します。
全世界のマネージャーよりAiRBLUEへのフラワースタンド（フラスタ）を送りたいと思っております。
出演者への愛や感謝を伝えるように頑張りますので、宜しくお願い致します。
【フラスタデザイン】
- 16人分の花束
- 各チームとAiRBLUEスタッフ（鳳真咲、由良桐花、五十鈴りお）のイラスト
- 参加者の名前と国旗を記載されたパネル
【イラスト絵師（五十音順）】
【予算】
15万〜20万円
差額は主催が負担します。
協賛金が予算を超えた場合、残金を絵師に送金します。
【参加方法】
- 締切まで上記のGoogleフォームに回答してください。
- （Twitterの連絡先を選んだ方）@soreyoriramenをフォローして及びDMを解放してください。
- 支払い依頼を送ります。
【参加締切】
10月23日（日）23:59（日本標準時）まで回答してください。
締切以降にも参加可能ですが、フラスタの進行次第パネルに記載されない場合があります。
【参加費】
支払方法と最低限は以下となります。
- PayPal: 10アメリカドル
- Wise: 10アメリカドル（海外送金の手数料はだいたいPayPalより安いらしい）
- PayPay: 1000円
- 現金（イベント当日手渡し）: 1000円
上限はありません。
現金手渡しについて、以下のイベントに参加予定です。
希望がございましたら是非ご連絡お願いします。
- 10月22日 CUE! Reading Live Vol.9〜Moon〜
- 11月19日 CUE! 4th Party「Forever Friends」
【収支報告】
残金（＋自己資金）は絵師とパネルデザイナーへのお礼として使用しました。
【連絡先】
English Version
Hello, I'm ramen.
We're organizing a flower stand addressed to AiRBLUE representing fans from around the world.
I hope you'll join us; I'll try my best to convey our love and gratitude to them for their last concert.
【Flower Stand Design】
- Bouquets for each of the 16 members
- Illustrations of each team and the AiRBLUE staff (Masaki, Kirika, Rio)
- Center panel with the participants' names and flags
【Artists (JP alphabetical order)】
【Budget】
The expected total cost is around 150-200k JPY.
I will cover the remaining cost after everyone's contributions.
If the contributions exceed the cost of the flower stand, the surplus will be distributed to the artists.
【How to Join】
Fill out the Google Form (linked at the top) by the deadline.
I will send you a payment request within a day or two.
(If using Twitter: please follow me or open DMs, since otherwise I may not be able to contact you.)
【Deadline】
Please fill out the above form by October 23 (Sunday), 23:59 Japan Standard Time.
You may contribute after then, but your name is not guaranteed to be on the flower stand.
【Payment】
The minimum contribution and payment methods:
- PayPal: 10 USD
- Wise: 10 USD (historically has lower fees than PayPal for international transfers)
- PayPay: 1000 JPY
- Cash: 1000 JPY
Higher contributions are welcome.
For those paying in cash, you can meet me at the following events:
- 10/22: CUE! Reading Live Vol.9〜Moon〜
- 11/19: CUE! 4th Party「Forever Friends」
【Financial Report】
Excess funds (and more) went to the artists & panel designer.
【Contact】
ramen
