|
2019年7月28日[日] 終日 湊あくあちゃん活動開始1周年寄せ書き企画詳細 ※期限は7月28日23時59分までとなっているのでご注意ください！ The due date is 7/28 23:59(UTC+0900)!! 贺卡募集截止时间为 7 月 28 日 23:59（UTC + 0900）！ 【概要】 8月8日に活動開始1周年を迎える湊あくあちゃんにお祝いの寄せ書きを送りたいと思います。 参加費は不要、どなたでもお気軽にご参加ください！(海外からの参加も大歓迎です！) 寄せ書きの作成にはオンライン寄せ書きサービス「yosetti」を利用し、プリントしてあくあちゃんに郵送します。 【参加方法】 企画に参加する場合はイベントに「参加する」を押してから、以下のリンクより書き込みをお願いします。(参加表明時、コメントのTwitterへの投稿はオフにしていただくようお願いします) https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=1567903&sc=XRTUR ※yosettiを利用する際はアカウント登録することをオススメします。 アカウントを登録すると自分の写真を設定することができたり、メッセージの編集が可能になります。 ※日本語以外でメッセージを書く場合は日本語訳も一緒に書いていただけるとあくあちゃんが理解しやすいかと思います。 ※Twitterアカウントが無い場合、参加表明は不要なのでそのままメッセージを書いてください。 【期限】 寄せ書き募集の期限は7月28日23時59分(日本時間/UTC+0900)までとなっているのでそれまでに記入をお願いします。 【注意】 この企画についてTwitterなどで直接言及するのは控えていただくようお願いします。 企画についてや寄せ書きサイトの使い方など、質問がありましたら@planACCT0630までDMをお願いします。 企画進行:@mozutsuki ------------------------------ 【Overview】 Give Aqua a message board as a 1st anniversary. If you want to give Aqua a congratulatory message, please join us!(Joining from overseas is also welcome!!) I use the online message service "yosetti" to make the message board, print it and mail it to Aquan. 【Way to joining】 If you want to join in the project, please click "参加する" in the event and write from the link below.(When commenting on joining, please turn off posting to Twitter on the comment) https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=1567903&sc=XRTUR ※We recommend that you register an account when using yosetti. Registering an account allows you to set your own photo and edit messages. ※If you write a message other than Japanese, I think if you can write a Japanese translation together, it will be easier for Aqua to understand. 【Due date】 The due date is until 7/28 23:59(JTC/UTC +0900), so please write in by that time. 【Notes】 Please refrain from mentioning this project on Twitter. If you have any questions about the project or how to use the message site, please contact us at @planACCT0630. Planning person:@mozutsuki ------------------------------ 【概要】 来填写联名贺卡祝贺湊あくあ酱在 8 月 8 日迎来活动开始满一周年纪念日。 无需任何参加费用和条件，欢迎随时加入！ （非常欢迎来自海外的粉丝加入！ ） 使用在线贺卡服务“yosetti”生成贺卡，并将其邮寄给凑あくあ酱。 【加盟】 点击“参加する”按钮加入活动，在下方链接页面中输入贺卡内容。（选择加入时请关闭同时推送至 Twitter ） https://yosetti.com/mainyosegakis/invite?id=1567903&sc=XRTUR ※注册 yosetti 帐号并设置自己的照片就可以编辑邮件，因此建议您注册一个帐户。 ※如果您在使用日语以外的语言留言时附上日语翻译，可以帮助湊あくあ酱更容易理解。 【截止期限】 贺卡募集截止时间为 7 月 28 日 23:59（UTC + 0900），请在此之前填写贺卡。 【注意事项】 请不要在 Twitter 等上直接提及这个活动。 如果您对于活动或使用贺卡网站等有任何不明之处，欢迎发送站内短信至@planACCT0630 与我们联系。 规划人:@mozutsuki 参加を締め切りました 参加者 (96人)
興味あり (0人) 不参加 (0人)
コメント
最新の20件を表示中 [すべて表示する]
|
|
ProjectAqua(企画)
