バンドリポピパ愛美伊藤彩沙西本りみ大塚紗英poppin'party
Japan Park Singaporeに出演するPoppin'Partyさんへお花を贈ろう!

If you do not know how to use Twipla, please use the google form instead.
https://goo.gl/forms/uZMxSS3Pce6s92Ti2

皆さんはじめまして。シンガポールのバンドリーマー、月夜と申します。閲覧いただきありがとうございます！

「Japan Park Singapore」に出演されるPoppin’Partyさん。にフラワースタンドを送ろうという企画です。日本人でも外国人でもPoppin’Party応援したいという方は参加大歓迎です。

今回は、5つのフラスタ出せる予定です。

１） Poppin’Party宛

２） 愛美宛

３） 伊藤彩沙宛

４） 西本りみ宛

５） 大塚紗英宛

上に載せている画像は２０１７のCharaExpo Singapore出せたフラスタです。今回のイラスト（未完成）でございます。

【参加費】

一口１０シンガポールドール、または１０００円

２つのフラスタ参加希望なら2０シンガポールドールになります、全５つなら５０シンガポールドール、な感じです。

口数制限無し

【〆締め切り】

 ７月１５日

【支払い方法】

PayPal 可能です

イベント当日で手渡します

別イベントでの手渡し（Vステ、愛美のPerfect Meeting,上海BMLSP参加する予定です）

また連絡等を取れやすくするため(@rihaveinn)のフォローをお願いします。

なにか気になることがございましたらいつでも連絡ください。よろしくお願いします！

Hello, this is 月夜 from Singapore.  As Poppin'Party will be performing in this year's Japan Park Singapore, I will be organising a few flowerstands to congratulate them and convey our support to them.

 I will be sending the following 5 flowerstands.

1) Poppin'Party

2) Aimi

3) Itou Ayasa

4) Nishimoto Rimi

5) Otsuka Sae

Flowerstands 2-5 will be accompanied by 1/1 scale life size standees.

【Minimum contribution】

10S$/per flowerstand (10 Singaporean Dollar/Per Flowerstand)

- If you would like to join more than one flowerstand, you will have to pay 20S$ for two flowerstands, and 50S$ for all five and so on and so forth.

【Deadline for participation】

15th July 2018

Thank you for reading through. If you have any questions, please feel free to contact me on twitter @rihaveinn. 

你好，這是來自新加坡的月夜。因為Poppin’Party將會出演今年的Japan Park Singapore。我將籌組一些花籃來應援她們。

將會有5個花牌：

1) Poppin'Party

2) 愛美

3) 伊藤彩沙

4) 西本梨美

5) 大塚紗英

花牌2-5 將以1:1展示

【最少貢獻款項】

每$10S（新加坡幣）一個花籃

如果你想參與多於一個花籃，則按參與的花牌數量x最少貢獻的款項

【參加的最後限期】

2018年7月15日

感謝你的閱讀，若有任何疑問，請在空閒時於Twitter聯絡我@rihaveinn。