2018年6月10日(日)にアリーナ立川立飛で開催される「KING OF PRISM Rose Party 2018」にご出演する一条シンくんと寺島惇太さんにご出演お祝い花(フラワースタンド)を贈る企画です。
2018년 6월 10일 (일) 에 아리나 타치카와 타치히에서 개최되는 「KING OF PRISM Rose Party 2018」에 출연하는 이치죠 신 군과 테라시마 쥰타 씨에게 출연 축하 꽃 (플라워스탠드/화환)을 보내는 기획입니다.
※お祝い花のレギュレーションが公開されましたので、当初の予定通りフラワースタンドとしてお贈りします。
※前回のフラスタ企画はこちら
10/21《KING OF PRISM LIVE》一条シンくんと寺島惇太さんへフラワースタンドを贈りませんか?
http://twipla.jp/events/276021
※지난 번에 진행한 화환 기획은 이쪽에서 확인해주세요
10/21《KING OF PRISM LIVE》 이치죠 신 군과 테라시마 쥰타 씨에게 플라워 스탠드(화환)를 선물하지 않으시겠습니까?
終了しました!お花の写真です!
〈参加方法〉<참가 방법> ①TwiPlaへログイン後、このページの「参加する」ボタンを押す
①TwiPla에 트위터 연동 로그인한 뒤, 이 페이지의 ‘참가한다(参加する)’ 버튼을 누른다
②企画ツイッターアカウント をフォロー
②트위터 기획 계정 를 팔로우
企画のご連絡はDMと相互フォロープライベッターでさせていただきますので、鍵アカウントの方も承認していただけましたらご参加いただけます。
※おねがい※DMの通知をONにしてください。
기획 연락은 DM과, 맞팔 열람 가능한 프라이베이터 페이지로 진행하기 때문에
프로텍트 계정을 사용하시는 분도 팔로우 승인을 허락해주시면 열람 및 참여 가능하십니다.
※부탁※ DM 연락 알림을 ON 설정으로 부탁드립니다.
<参加受付締め切り><참가 접수 마감>
5月10日(予定) 5월 10일 (예정)
5月27日(日)23:59
<꽃집> 지난 번에도 제작 부탁드린 에서 가예약 의뢰중입니다.
<参加金額>1口1000円(不足分は主催負担)
<참가금액> 1구좌 1천엔 (부족한 분량은 주최 부담)
<入金方法>郵便振込・銀行振込・boothを使用予定(PayPal、クレジットカード使用可能)
<입금방법> 우체국 입금/은행입금/booth를 사용 예정 (페이팔, 해외결제 신용카드 사용 가능)
<デザイン案>ラフ案からツイッターにてアンケートをとりました結果です
러프화를 공개한 뒤, 트위터에서 설문 조사를 취한 결과입니다
決定案 B案 OverTheSunshine!
결정 방안 B안 OverTheSunshine!
キンプリ映画終盤のシンくんが跳んだプリズムラッシュのイメージで、可能な限り
キラキラさせたい案です。LEDとメタルバルーンで衣装のきらめき感を、
ミラー素材のようなもので氷上を滑走するプリズムラッシュのイメージを。
イラスト:シンくん→gurum様(@b_gurum) 寺島さん→fransowa(@fransowa_ss)
킹프리 영화 마지막 부분의 신군이 뛰었던 프리즘 러쉬 이미지로, 가능한 한
반짝이게 만들고 싶은 시안입니다. LED와 메탈벌룬으로 의상의 반짝임을 강조하며
거울 소재같은 것으로 빙상을 질주하는 프리즘 러쉬의 이미지를.
일러스트 : 신 군 → gurum 님 () 테라시마 씨 → fransowa ()
■更新履歴 ■업데이트 이력
☆3/30・レギュレーション問い合わせ 화환 규제 문의
☆4/2・お花屋さんへ仮予約済【ハナノキ様(http://hananokicafe.jp/)】
꽃집에 가예약 【하나노키()】
☆4/21・ツイプラ立ち上げ・お花デザインラフ案公開 -트윗 플라 (현재 페이지) 설립/꽃 디자인 러프안 공개
☆5/10・参加締め切り日延長→5/15締め切り予定
☆5/12・フラスタラフ案を清書しました。
☆5/15・参加締め切り日延長→5/20締め切り予定
☆5/25・レギュレーションの告知がありましたので、お花代のご連絡を開始しました。
お問い合わせ 문의
DM開放しておりますので、何かありましたらお気軽にご連絡ください!
DM 수신 설정이 되어있습니다, 무언가 문의사항이 있으시다면 마음편히 연락 주세요!
主催 フランソワ @fransowa_ss 주최 프랑소와
韓国語翻訳協力:yetdaa様(@givemetheupdate)本当にありがとうございます!