プロデューサーの皆様、お疲れ様です。
こちらの企画は6/2-3にさいたまスーパーアリーナにて開催のTHE IDOLM@STER MILLION LIVE! 5thLIVE BRAND NEW PERFORM@NCE!!!に
出演される望月杏奈ちゃん、夏川椎菜さんへお祝いのお花を贈ろう！という企画となっております。
杏奈担当の方はもちろん、2人を応援している方みんなでお祝いの気持ちを贈りませんか？
LV参加の方や現地には行けないという方でも、もちろんご参加大歓迎です！大事なのはお祝いの気持ちです。
Hi. everyone of the producers.
This
is a project to give celebration flowers to Ms. Anna Mochizuki and Ms.
Shiina Natsukawa, who will appear at THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 5thLIVE BRAND NEW PERFORM@NCE!!! held at the Saitama Super Arena.
A person in charge of Anna. A person who is supporting two people. Why do not you give a celebration feeling to everyone?
Live viewing participants. Even those who can not go to the venue are welcome to participate!The important thing is the celebration.
※English text mainly uses Google translation. I'm sorry if I made a mistake.
【更新履歴】Change log
2/14 企画開始 Planning started
3/1 英文併記 Add explanation in English
3/31 過去企画追記 Add past projects
4/13 参加締切確定 Determination of participation deadline
4/22 参加費確定 Participation cost determination
5/21 イラスト公開 Illustrations released
6/4 実物写真公開・企画終了 Release of finished goods. End of planning
皆様のご協力により無事にお花を贈る事ができました！こちらが当日お贈りしたお花の写真になります。
Thanks to everyone's cooperation I was able to send flowers safely! This is the picture of the flower of the day.
フラスタのデザイン等について軽く解説させていただきます。
今回のフラスタはミリシタのSSR杏奈イラストのライブステージをイメージしてデザインをしました。お花部分に関しましてはお花屋さんに選んでいただき、カラフルで華やかな雰囲気にしていただきました。
パネル類は見ての通り、ミリシタのゲーム中の雰囲気が出るようなデザインにしました。
参加者の想いを伝えられるお花になったかと思います。ご参加ご協力いただいた皆様ありがとうございました！また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
It is a commentary on the design of the flower stand.
This flower stand was designed by imagining the live stage of Mirishita's SSR Anna illustration. Flowers were chosen by a flower shop. Flowers were made colorful and gorgeous atmosphere.
We designed the panels so that the atmosphere during the game of Mishita goes out.
I think that it became a flower that can convey the thought of participants.Thank you for your participation and cooperation! If there is a next opportunity, thank you again.
【お花について】About flowers
お花は
フラワーショップナカガワ様にお願いさせていただきました。デザイン等は直接打ち合わせをして決めさせていただく予定です。
現時点ではレギュレーションが発表されていないためフラワースタンドが出せるのかどうかが不明です。万が一フラワースタンドが出せない場合には楽屋花等に変更をさせていただきます。
I ordered flowers for flower shop Nakagawa. I plan to make a design meeting.
Since regulation has not been announced at this time, I do not know whether I can present a flower stand. If a flower stand is not given, I will change it to a backstage flower.
【イラストパネルについて】About illustration
イラストは
三ノ輪すきゃる氏にお願いしました。
pixiv→
https://www.pixiv.net/member.php?id=1814612
お花のデザインに関しましては追々詰めていく予定ですが、杏奈らしいお花にしたいと思っております。
イラストパネルに使う完成イラストはこちらとなります。かわいいイラストにしていただきありがとうございます！
I asked MinowaSukyaru for an illustration.pixiv→https://www.pixiv.net/member.php?id=1814612
Although I plan to think about flower design later, I would like to make flowers like Anna.
The completed illustration for illustration panel is here. Thank you for drawing a cute illustration!
【参加費】Entry fee1口1000～2000円程度を予定しております。正確な金額は4月頃に確定させていただきます。
1口1500円にてお願いいたします。もちろん複数口参加大歓迎ですのでご検討いただければ幸いです。
お支払に関しましては主催の口座に直接入金していただく形を取りたいと思います。また、海外の方などで銀行振り込みができない方は他の方法で対応しますのでご相談ください。
企画終了後、参加者向けに会計報告をさせていただきます。
Participation fee unit price will be from 1000 yen to 2000 yen. The exact amount will be decided in April.
Single unit of The participation fee is 1,500 yen. We welcome multiple participation.
Participation fee payment will be handled from overseas as well. Please consult individually.
I will report the accounting when the project is over.
【参加方法】How to participate参加するを押してください。またその際、
Twitterにも投稿にチェックをお願いいたします。DMでご連絡等をさせていただく事がありますので、お手数ですが必ず主催(@hoshikuzu6)のフォローをお願いいたします。
Please press to join. Please check on posting on Twitter then.
Since there are things to contact etc. with a direct message, sorry to trouble you but please follow me (@hoshikuzu6).
【参加締切】Participation deadline4月末を予定しております。詳しい日時に関しては後日更新させていただきます。
参加締切は5/5(土)23:59とさせていただきます。
The deadline is scheduled for the end of April. We will update the detailed date and time at a later date.
Participation deadline is 23:59 May/5.
以下が以前に主催しましたフラスタ企画となります。
The following is the flower stand project I organized before.2017,3,10-12【ミリオン4th】ミリオンスターズのみんなにお花を贈りませんか？【ぶどーかん！】2017,10,6-7
【武道館】765 MILLIONSTARS HOTCHPOTCH FESTIV@L!!に出演される望月杏奈ちゃん、夏川椎菜さんへお花を贈りませんか？【応援するよ！】
2018,3,31
TrySail 2ndライブツアー千葉公演 TrySail様宛(TwiPlaページ無し)
それでは当日は夏川椎菜さんももちろんですが、シアターメンバーのみんなを精一杯応援していきましょう！
On the day, Ms. Shiina Natsukawa, of course, let's support all members of the theater as much as possible!
＼応援するよ！！！／
別企画ですが、ライブ当日に2人宛の寄せ書き企画も行う予定です。もしよろしければ、こちらもどうぞよろしくお願いいたします！
【ミリ5th】望月杏奈ちゃん、夏川椎菜さんへ寄せ書きを贈りませんか？【応援するよ！】
ほしくず(群)🌾
