どなたでも初参加歓迎아이돌마스터.KRアイドルマスター.KRアイマスKR
UO project in im@s KR

아이돌마스터의 신작으로써 한국 드라마로 전개된 아이돌마스터KR이 무사히 최종화을 맞아 지금까지 응원해주신 프로듀서분들께 감사의 마음을 담아 팬미팅으로써 한일 양국에서 개최됩니다.

そんなガールズたちにアイマスらしい景色を見せたい、と思い「UO project in im@s KR」を企画しました。

그런 리얼걸즈에게 아이마스다운 풍경을 보여주고 싶어서 「UO project in im@s KR」을 계획 했습니다

「UO project in im@s KR」とはアイマスKRで『自分Rest@rt』のような曲である『Not End…But And!!』で一斉にUOを使い、アイマスらしい絶景、一面のオレンジをガールズに達に見せようというものです。

「UO project in im@s KR」은 아이마스KR에서 『自分Rest@rt』와 같은 느낌의 곡인 『Not End…But And!!』에서 일제히 UO를 사용해서 아이마스다운 경치 그러니까 관객석이 모두 오렌지색이 되는 경치를 리얼걸즈에게 보여주려고 하는것입니다.

韓国ではUOの購入が難しく、ファンの方の多くは使用にも慣れていないため、ガールズたちはファンミーティングでまだアイマスで一番素敵だと思うUOの景色を見たことがありません。プロデューサーとファンの力をあわせて、韓国でもガールズたちにUOの景色を見せませんか？

한국에선 UO를 사는것이 어렵고 팬분들의 대부분이 사용해본적도 없기 때문에 리얼걸즈들이 팬미팅 또는 아이마스에서 제일 멋지다고 생각하는 UO의 경치를 본적이 없습니다. 프로듀서와 팬의 힘을 합쳐서 한국에서도 리얼걸즈들에게 UO의 경치를 보여주시지 않으시겠습니까?

皆さんの気持ちを集めて韓国に400本のUOを送り、11月11日のファンミーティングで参加者に無料配布しようと考えています。

여러분의 마음을 합쳐서 한국에 400개의 UO를 보내서 11월 11일에 있을 팬미팅에 참가하시는 분들께 무료로 배포하려고 생각합니다.

必要な金額は約27000円。プロデューサー＆ファンの皆さんご協力、お願いしm@s!
なお、ご協力頂いた方のプロデューサーネームを、当日UOと一緒に配布するチラシに記載させて頂きます。※記載を希望されない場合はお知らせください。

필요한 금액은 약 27000엔, 프로듀서 & 팬의 여러분의 협력 꼭 부탁드리겠습니다!
그리고, 협력해주신 분의 프로듀서 네임을 당일 UO와 같이 배포할 전단지에 게재할것입니다. ※게재를 원하지 않으실 경우엔 알려주세요.

【募金の方法】Google フォーム http://bit.ly/2yRVHAL参照

質問がありましたら、twitterで＠pgmania3091 @TAK_koubaibu に質問してください。

문의가 있으실땐 트위터 ＠pgmania3091 로 문의 바랍니다.

※ゼボクP(＠pgmania3091)のお願いにより、告知用にtwiplaを立てました。すでにご支援頂いている方も、お手数ですが再度twiplaに参加表明して頂ければ幸いです。