2017423[日] 21:00

どなたでも初参加歓迎途中参加OK国際オフ会台湾
【国際交流オフ会】THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS First Time in TAIWAN 第二天LIVE後餐會/アイマス台湾公演二日目ライブ後の打ち上げ食事会

缺德=悪徳P

[5316views]


詳細
這個表格是4/23第二天LIVE後的國際交流餐會!請不要填錯報名表了!
こちらは4月23日二日目の国際交流オフ会です!間違いないように!
이 글은 4월 23일 2일차 국제 교류 오프모임입니다! 헷갈리지 않도록 주의해주세요!

This form if for the offkai at 4/23! Please make sure you fill out the right one


(4/6更新 追加英文&韓文)

大家好,初次見面&好久不見,我是「765プロ台湾支部」的悪徳P。
IM@S首次的海外公演!就在台灣!而且是兩日LIVE!
這絕對是IM@S目前為止在台灣的最大規模活動。
不論是新米還是古參P,相信大家都很興奮的期待著這場盛會到來。

當然為了這場台灣LIVE,我們也策畫了國際OFF會等等的各種企劃。
希望每一位參加者都能共襄盛舉,留下美好的回憶!

【時間】
2017年4月23日 21:00~24:00

【會場
好客-音樂燒烤
(110台北市信義區基隆路一段163號)

【報名費】
720元

【人數上限】
約125人

【内容】
吃到飽喝到飽餐會(有燒肉及火鍋的吃到飽,啤酒飲料也是喝到飽)、粉絲交流、國際交流、交換名片等。

【參加方法】
有推特帳號的人請FOLLOW悪徳P的推特 ( @akutokuP ) ,並點選下面的「參加」按鈕。
沒有帳號的人請在下面URL的臨時報名表填入名稱和連絡方式等資訊,或者是直接和悪徳P連絡報名。
https://goo.gl/rs2leq

注意事項】
請避免當天無故不參加活動。
 為了活動順利進行,當天真的有狀況無法參加交流餐會的話,請在活動開始前通知悪徳P。

・遲到或早退都沒有問題,不過參加費用並不會因此改變,請注意。
 雖然台灣的夜晚並不算危險,不過夜歸的時候也請注意安全喔。

・由於從海外(特別是從日本)過來的參加者不少,會講日文的話應該能更利於交流!

・未成年者也可以參加。但參加活動時和家人及主催報備,在餐會時請勿喝酒、且於0點前回到家喔!

・總之有推特帳號的人都請FOLLOW悪徳P的推特 ( @akutokuP )!
 有任何問題都可以詢問。若沒有推特帳號也可以透過MAIL或PLURK之類的連絡我。
 MAIL: 
idolmaster.tw@gmail.com PLURK: www.plurk.com/akutokuP

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

皆さん初めまして&ご無沙汰しています。
「765プロ台湾支部」の代表、悪徳Pと申します。
ついに…念願のアイマス台湾公演がついに来ました!!!
THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS First Time in TAIWAN
二日間のライブですよ、プロデューサー!
初海外公演は台湾なんて夢みたいです!

台湾公演のために、この国際交流オフ会だけじゃなく、
またいろんな企画をしていますので、
楽しみにしていただけると嬉しいと思います!

【日時】
2017年4月23日 21:00~24:00

【会場】
好客-音樂燒烤
(110台北市信義區基隆路一段163號)

【会費】
台湾ドル720元

【人数】
125人くらい

【内容】
食事会(焼肉食べ放題)、飲み会(ドリンク&ビール飲み放題)、ファン同士との交流、国際交流、名刺交換など。

【参加方法】
ツイッターアカウントをお持ちの方:とりあえず悪徳Pにフォローして ( @akutokuP ) 、↓の参加するボタンを押してください!
ツイッターアカウントをおお持ちでない方:以下のURLで名前と連絡方法を記入してください。
https://goo.gl/rs2leq
もしくは悪徳Pに連絡して参加表明してください。

【注意事項】
ドタキャンはおやめください。
 当日やむを得ない事情で急に不参加になる場合は、当日21:00までに悪徳Pに連絡してください。

遅刻して、早退しても大丈夫ですが、会費が変わりませんのでご注意ください。
 台北の夜は安全だと思いますが、オフ会終わったら気をつけて帰ってくださいね

・海外(特に日本)からのファンが多いと思いますが、台湾主催のオフ会なので、中国語できると大分楽になりますよ!

・未成年も参加できます。ただし参加する前に家族と主催に告知することお酒を飲まないこと24時までに家(ホテル)に着くこと
(一応ですが台湾の法律では18歳未満は未成年で、お酒NG)

・とりあえず悪徳のツイッターアカウントをフォローしてー! ( @akutokuP )
 
質問とか意見とかいつでも歓迎です。
 ツイッターやってないけど、参加したい方もしくは質問や意見がある方へ:
 メールで悪徳Pに連絡ください。 idolmaster.tw@gmail.com

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

여러분, 처음 뵙겠습니다. 혹은 오랜만에 뵙습니다.

765프로덕션 대만 지부의 대표, 악덕P라고 합니다.

드디어... 염원하던 아이마스 대만 공연이 드디어 이뤄졌습니다!

THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS First Time in TAIWAN

이틀간 라이브라구요, 프로듀서님!

첫 해외 공연의 장소가 대만이라니, 정말 꿈만 같습니다.


대만 공연을 기념하여, 이 국제교류모임뿐만 아니라,

여러가지 기획을 같이 준비하고 있으므로

많은 기대 부탁드립니다!


[일시]

2017년 4월 23일 21:00~24:00


[장소]

好客-音樂燒烤

(주소 : 110台北市信義區基隆路一段163號)


[회비]

720 TWD (약 3만원)


[모집인원]

약 125명


[내용]

식사 겸 뒤풀이(고기&드링크&맥주 무제한) P 국제교류, 명함 교환 등을 하고자 합니다.


[참가 방법]

트위터 유저 : 우선 悪徳P를 팔로 해주세요( @akutokuP ) 그 후 하단의 참가버튼으로 신청!

트위터 계정이 없는 경우 : 아래의 URL에서 이름과 연락처를 기입해주세요.

https://goo.gl/rs2leq

혹은 悪徳P에게 연락하여 참가의사를 표명해주시면 됩니다.


[주의사항]

• 모임 직전의 참가 취소는 자제 부탁드립니다.

당일, 피치 못할 사정으로 불참하게 되는 경우, 21:00까지 悪徳P에게 연락해주세요.


• 지각 혹은 조기 퇴장도 가능합니다만, 회비는 변동이 없으므로 주의해주세요.

타이페이의 밤은 안전한 편이지만, 뒤풀이가 끝난 후엔 조심해서 귀가해주세요.


• 해외에서 오시는 프로듀서분들이 많으시리라 예상됩니다만, 대만에서 주최하는 오프모임이므로 중국어가 가능하시다면 훨씬 좋습니다!


• 미성년도 참가가 가능합니다. 단, 참가를 원하시는 경우 가족과 주최에게 참가 사실을 알리고, 음주하지 않을 것, 자정까지 호텔에 돌아갈 것 세 가지를 지켜주세요.

(대만법률 상 만 18세 미만은 미성년이므로, 음주는 NG입니다.)


• 悪徳을 팔로 해주세요~! ( @akutokuP )

질문 혹은 의견이 있으신 분이 있으시다면 언제든지 환영합니다.

트위터는 하지 않지만, 참가 혹은 질문 등이 있으신 분께선 아래의 메일로 연락주세요.

idolmaster.tw@gmail.com


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Hello everyone, I am akutokuP(悪徳P) from 765pro taiwan branch.

The first IM@S oversea live will be in Taiwan, and a 2 day live as well!

This is definitely the biggest IM@S event ever in Taiwan.

VeteranP and newP are all welcome, we believe everyone is very excited for this event to happen!


We also planning internation offkai for this taiwan live as well,

We hope everyone can join us, and have a good time.


【time】

2017/4/23 21:00~24:00


【vanue】

好客-音樂燒烤

(110台北市信義區基隆路一段163號)


【fee】

720TWD


capacity

around 125 person


【content】

All you can eat(yakiniku, and all you can drink beer) and meet between all the fans


【how to join】

f you have twitter please follow @akutokuP, and select 參加 button

If you don’t have a account, you can use the link below to put in your name and contact info, or you can contact akutokuP directly

https://goo.gl/rs2leq


【notice】

Please do not drop out without notice

If something happen and you can’t participate, please contact akutokuP before the event


You can come early or late, but the price is going to be the same.

Night in taiwan is not very dangerious, but please still be carful when you go home


There is a good amount of oversea attendant, if you can speak japanese it’ll be better for communicate.


Underage is fine, but please let your family know, please do not drink alcohol, and return home by 0:00


If you have twitter, please follow akutokuP’s twitter @akutokuP

You can ask any question, if you don’t have one, you can also contact me via emai

 MAIL: idolmaster.tw@gmail.com


場所
110台北市信義區基隆路一段163號
道順を調べる


このイベントに参加しますか?
まずはTwitterにログインしよう!
※ログインする際、TwiPlaが勝手にツイートやフォローする事はありません。
参加者 (120人/定員120人)
興味あり (83人)


コメント
最新の20件を表示中 [すべて表示する]
  1. @akutokuP 興味あり!台灣P,想確認第二日還有無名額
    カリーせん 宣燦P 2782日前 
  2. @akutokuP 興味あり!
    MIMIミミ 2780日前 
  3. @akutokuP 興味あり!
    こくまと 2779日前 
  4. @akutokuP 興味あり!
    シャン 2779日前 
  5. @akutokuP 興味あり!
    カリーせん 宣燦P 2779日前 
  6. @akutokuP 興味あり!キャンセルや枠増加がありましたら是非!
    がんぞう@アイマスP 2778日前 
  7. @akutokuP 興味あり!
    もと 2778日前 
  8. @akutokuP 参加します!
    kodawariP@デレ7th幕張⇒ミ 2777日前 
  9. @akutokuP 不参加です。ごめんなさい。
    シャン 2777日前 
  10. @akutokuP 参加します!
    toukimilk/百合子附好 2776日前 
  11. @akutokuP 興味あり!
    蛋頭/たまご@台湾P 2775日前 
  12. @akutokuP 参加します!
    Wi 2775日前 
  13. @akutokuP 興味あり!
    ジル 2775日前 
  14. @akutokuP 参加します!
    bowarn 2774日前 
  15. @akutokuP 参加します!
    アル 2773日前 
  16. @akutokuP 興味あり!
    こおり 2772日前 
  17. @akutokuP 興味あり!
    氷鏡 2771日前 
  18. @akutokuP 不参加です。
    勾玉P☆一人じゃできない求ム 2770日前 
  19. @akutokuP 参加します!
    まどかっか@全てはチャンス 2770日前 
  20. @akutokuP 参加します!
    kaku 2770日前 
ログインしてコメントする