|
詳細 お知らせ。韓国語の説明文を追加しました(한국어 설명문을 추가했습니다. 日時：2017年4月23日 場所：台湾 台北國際會議中心TICC(Taipei International Convention Center)の敷地内 初めまして、私、大坂智歩と申します。普段は、東京蒲田で年末にアイマスの雑談オフを開いているものです。 ４月22日～23日、アイマスライブがついに台湾で行われます。初めてのアイマス海外公演です。皆さんの中には、現地にてアイマスライブを見るために台湾へ来られる方々もいらっしゃると思います。私もその一人です。 そこで、私は思いました。 「どうせ、外国人という立場でライブへ行くのなら、台湾Ｐの皆さんと国際交流がしたい！！」 私自身、韓国語が少し出来るので、韓国Ｐの皆さんと少しばかり交流を持っていますが、中国語も英語も全く出来ません。ですので、台湾Ｐの皆さんとなかなか積極的に会話することが出来ません。なので、会話の要らない挨拶行為である『握手』を使って『会場の近くにてフリーシェイクハンド（握手）をする』という企画を考えました。皆さんも、国際交流を兼ねて、台湾Ｐの皆さんと握手してみませんか？ やることは以下の通りです。 １．台湾中国語・日本語・韓国語で「私は日本・韓国・台湾のアイマスＰです。もしよかったら、国際交流を兼ねて、握手をしませんか？」と書かれたプラカードを持ち、会場敷地内の脇に30分程度立つ。（午後２時～２時30分程度） ２．もし、握手をしてくれる人が近づいてきたら、握手をする。 これだけです。 もし、一緒にやってみたいという方がいらっしゃいましたら、ぜひともよろしくお願いします。 皆さま、どうかよろしくお願い申し上げます。 注： ・4月16日まで募集する予定です。 ・後日、韓国語にても募集を掛ける予定です。 ・台湾・日本・韓国以外でも一緒にやってみたい方がいらっしゃいましたら、ご連絡ください。 （もし、いましたら、３か国以外の言語も含めたプラカードを作成するつもりです。） 실시시간:2017년 4월 23일 실시장소:대만 台北國際會議中心TICC(Taipei International Convention Center) 회장 근처 처음 뵙겠습니다.저는 大坂智歩(오사카 토모호)라는 일본 사람입니다. 평소는 도쿄 카마타에서 매년 연말에 아이마스P 모임을 주최하고 있습니다. 4월 22일•23일에 아이마스 라이브가 드디어 대만에서 개최합니다.아이마스 사상 처음으로 해외에서 열리는 공연입니다.타이페이 현지에서 아이마스 라이브를 보러 대만에 가실 분들도 있다고 합니다.저도 그런 사람의 하나입니다. 그래서 저는 생각했습니다. "어차피 라이브를 보러 대만에 가니까 대만P분들과 국제 교류를 하고 싶다!!" 하지만 저는 영어도 중국어도 못 합니다.그 이유로 대만P분들과는 적극적으로 얘기는 못 합니다.그래서 저는 국제적인 인사 행위인 ‘악수’를 해서 ‘회장 근처에서 free shake hand(악수)를 한다’를 기획을 세웠습니다.현지에 가실 여러분도 국제교류를 할 겸에 대만P 분들과 악수를 하지 않겠습니까? 하는 건 이들입니다. 1.중국어&일본어&한국어로“우리는 일본,한국,대만에서 온 아이마스P입니다.괜찮으시면 같이 국제교류를 겸에서 악수를 하지 않겠습니까?라고 써 있는 피켓을 들면서 회장 근처에서 30분 정도 선다.(오후 2시~2시 30분정도" 2,악수를 해주실 분이 다가왔다면 악수를 나눈다. 혹시 같이 해보고 싶은 분이 있었다면 잘 부탁드리겠습니다. ‘参加する(참여한다)’ 버튼을 크릭한 후에 大坂 智歩(@tensionosaka)를 팔로우,‘P네임(예:大坂智歩,오사카토모호,osaka tomoho)’와 ‘국적(대만,일본,한국)와 참여한다는 내용을 댓글에 써주셨으면 좋겠습니다. 여러분 잘 부탁합니다.감사합니다. 주의: 이 모집은 4월 18일까지 맡을 생각입니다. 場所 台湾 台北國際會議中心TICC(Taipei International Convention Center)の近く。 道順を調べる 参加者 (2人) 興味あり (1人) 不参加 (0人)
コメント
|
|
大坂 智歩(japanese)
