20161227[火] 18:00

翻訳者
2016年 関西翻訳 忘年会

たー

[1828views]


詳細
おつかれさまでした!

今年のごほうび宴会!!

2016 関西翻訳 大忘年会


黒毛和牛すき焼き+黒毛和牛陶板焼+飲み放題

重要:「参加する」をポチり、「お名前  1次会=○/×、2次会=○/×」をコメント欄にどうぞ!   参加するつもりだが直前まで決定できない人は「興味あり」をポチってください。


【0次会】 

■日時   : 2016年 12月 27日 (火) 17:00ごろ~17:45

■場所   : 串かつじゃんじゃん お初天神店(2階席)

■会費   : 実費

* 参加表明は不要です。適当な時間にお店にお越しください。

0次会の前にお初天神にお参りして散歩します参加したい人は16:30に大阪駅1階の中央改札口を出たところ(セブンイレブンの前)に集合してください。



【1次会】

■日時   : 2016年 12月 27日 (火) 18:00~20:00  お店集合


■会費   : 4,700円 (飲み放題付き黒毛和牛コース)

■定員   : 18 名 (先着順)

■〆切   : 12月 25日(日)24時  ★ただし定員に達し次第〆切


【2次会】

■日時   : 2016年 12月 27日 (火) 20:30~制限なし

■場所   :   ダイニングバー 623

■会費   : 実費

■定員   : 22名 (先着順)   ※2次会からの参加もOK


★★ お知らせ ★★
すき焼きと陶板焼は半々で予約する予定ですが、どうしてもすき焼きまたは陶板焼がいいという方は12/25 24時までにコメント欄にその旨書いておいてください。


場所
大阪府大阪市北区梅田1-12-6
道順を調べる

このイベントに参加しますか?
まずはTwitterにログインしよう!
※ログインする際、TwiPlaが勝手にツイートやフォローする事はありません。
不参加 (0人)


    コメント
    最新の20件を表示中 [すべて表示する]
    1. 一次会、二次会とも参加します。どうぞよろしくお願いいたします。
      オクスタ製文 2902日前 
    2. ホテル予約しました。最後まで参加しますにゃー!\(^O^)/
      猫先生 2902日前 
    3. @taa24 参加します! お誘いありがとうございました!楽しみにしています。幹事さん、ありがとう!
      なつみママ 2901日前 
    4. なつみママさん、初めまして!確認ですが、一次会&二次会、共に参加ということでよろしいでしょうか?@Natsumi_maman
      太鼓酢 2901日前 
    5. @taa24 参加します!
      翻訳コアラ 2901日前 
    6. 高橋です。参加します!よろしくお願いいたします。一次会〇、二次会〇
      翻訳コアラ 2901日前 
    7. 高橋さーん、先日のお祭りの後、二次会でご一緒した村田です。またお会いできるのを楽しみにしております♪
      太鼓酢 2900日前 
    8. 仕事がらみで参加できるかどうか不透明になってきましたので、「興味あり」に変更させて下さい。ドタ参できそうで、定員に余裕があったら参加させて下さいませ。
      翻訳コアラ 2899日前 
    9. もし一次会が定員に達していても、二次会の定員には余裕がありますので、二次会からの参可もご検討ください。
      くにしろ(くちばしが半分、黄色い) 2899日前 
    10. 幹事さん、太鼓酢さん、お待たせして申し訳ありませんでした。1次会:○、2次会:×よろしくお願いしMOUSE
      めろん 2894日前 
    11. @taa24 まだ間に合いますか??一次会参加したいです!よろしくお願いします。
      nao 2894日前 
    12. 定員に達しましたので、一次会の受付を締め切りました。参加の皆さん、幹事一同(くにしろ、太鼓酢、たー)お会いできるのを心より楽しみにしています!
      たー 2893日前 
    13. @taa24 参加します!(参加表明だけしていてボタンを押すのが遅くなりました。すみません。)
      みか 2893日前 
    14. (Takao Nonakaさんが二次会からの参加ですので、みかさんを含めて一次会参加者はこれで定員の18名です)
      たー 2893日前 
    15. 二次会は引き続き、参加を受け付けています。希望される方は、「興味あり」を押して、こちらに二次会参加希望の旨をコメントしてください!
      たー 2893日前 
    16. 二次会始まってから参戦する所存( ˘ω˘)
      ぱみゅ神🍓ぱみゅ🐼天使ぱみゅ🍖神🐷 2892日前 
    17. 初めまして。だんなの仕事次第で、子どもを預けられれば2次会から参加させていただくかもしれません。はっきりしなくて申し訳ありません。
      ささみ 2889日前 
    18. 二次会の定員はまだ6名ほど余裕がありますので、ドタ参大歓迎です!
      たー 2888日前 
    19. 皆様、昨日はありがとうございました! おかげさまで、とても楽しい忘年会になりました。参加者はのべ24名でした。皆様にとって来年も素敵な1年になりますように! http://twipla.jp/even
      たー 2887日前 
    20. 遠方からの参加を含め、多数のご参加ありがとうございました。また、最後にとり食堂におつきあいしていただきありがとうございました。おかげさまで、とっても楽しい会になりました。
      くにしろ(くちばしが半分、黄色い) 2887日前 
    ログインしてコメントする