初参加歓迎 途中参加OK
第２回 Sins of the Wreckers 翻訳会

[1561views]

詳細

【概要】

・トランスフォーマーのアメコミ "Sins of the Wreckers" の英語がかなり難しいため、みんなで翻訳のすり合わせを行おうという会です。今回は全5話のうち後半(4,5話)の翻訳が中心となります(1～3話のおさらいもします)。

【その他】

・途中参加、途中離脱もOKです。

・情報共有のつもりで開催する面もありますので、英語力は問いません。せっかくリーフ買うのなら中身が分かった方がより楽しめると思いますし...。

・前回参加していない方や、フォロー外からの参加も歓迎です！

・7月21日(木)まで受付けいたします！

【注意】

・Sins～自体が続編であり、しかもその後半部分の翻訳会になるので、前回参加しておらず今回参加を希望される方は、前作 "Last Stand of the Wreckers" を一度読んでおいてください(絵を追うだけでも結構です)。

登場人物がどういった過去を持つどんなキャラなのかを理解しておかないと話に全くついてこれない可能性がありますので...。

・おすすめ図書 → "Spotlight : Kup", "All Hail Megatron", "Last Stand of the Wreckers"

開催日時

7月31日(日)　10～22時頃

場所

翻訳会(午前中～夕方)　淀川区民センター(阪急神戸線・宝塚線・京都線『十三駅』西口から徒歩10分弱)

多々買い(夕方)　　　　日本橋周辺

打ち上げ(夜)　　　　　なんば周辺

※翻訳会会場は35平米の和室です。かなりくつろげると思います！

以上です。ご質問、ご要望等ありましたらご気軽にお尋ねください( ´ ▽ ` )ﾉ

場所

大阪（梅田～日本橋周辺）

このイベントに参加しますか？
まずはTwitterにログインしよう！
※ログインする際、TwiPlaが勝手にツイートやフォローする事はありません。

参加者 (8人)

興味あり (0人)

不参加 (1人)

@tsuka135 参加しまぁす
うずまさ　3057日前　
@tsuka135 参加します！
ムラマサ　3057日前　
@tsuka135 よろしくお願いしまーす！
イヌチキ　3057日前　
翻訳がんばります。宜しくお願いします。
きしめん kishimen　3057日前　
@tsuka135 参加します！
IKEO　3057日前　
@tsuka135 拙い訳ですが頑張ります！よろしくお願いします～！
クマトロ(年中dratchet祭)　3057日前　
初心者ですが参加させて頂きたいです！ @pepora は私のサブ垢なのですが間違えて参加申請送っちゃいましたのでこちらから再申請させていただきました。　よろしくお願いします！
グロボ@トランスフォーマーほぼ専用垢　3041日前

初参加歓迎途中参加OK第２回 Sins of the Wreckers 翻訳会