201664[土] 13:00

どなたでも初参加歓迎途中参加OK
翻訳ボドゲin新宿! 6/4(土) 13~18時

飛鳥🌗外資系占い師

[1738views]


詳細
英語に楽しく触れるために、ボードゲームの力を借りてみませんか?
このイベントは以下を目的としています。

【当イベントの目的】
1. ボードゲームの力を借りて、英語と楽しく付き合い、英語のスキルレベル向上を支援すること。
※支援するスキルはReading>Speaking>Writing>Listeningの優遇度とします。
2. 日本国内の流通が少ないボードゲームを積極的に翻訳し、1人でも多くの方にそのゲームを知っていただくこと。

「T.I.M.E. Stories」「アニュビスの仮面」のプレイヤーの方々については、
そのため、プレイ希望者が多数いらっしゃる場合には、英語を学びたいかゲームそのものをプレイしたいかの度合いによって、優先順位をつけた待機列を作成いたします。ご承知おきください。

本会は3部構成で進みます。カッコ内は目安となる時間です。途中自由に休憩いただいて構いません。
1. 不明な点を翻訳する・有意義な表現を集める (30分)
2. 英語でゲームを説明したり遊んだりするための台本を作成する (1時間)
3. 英語でゲームする (3時間半)

また、以下のゲームを「翻訳対象」ゲームとして持って行きます。併せていくつかの英語学習参考書も持っていく予定です。
★T.I.M.E. Stories (2~4人用) ※基本ルールは解読または経験者がいれば日本語での説明OK
ターン制限がある中、全員で協力して謎を解き明かすゲームです。クトゥルフやリアル脱出ゲーム好きならきっとはまる??
...and then, we held hands. (2人用)
2人専用の「無言でやることを推奨している」協力型ゲームです。カードの使い方から相手の想いを汲み取れるでしょうか? クリアできたら、気があう仲間!
ルールの翻訳→プレイとなる想定です。
Salem (4~12人用) *基本ルール翻訳済!
実際にあった魔女狩りをそのままカードゲームにしたものです。実際にいた方になり、村の魔女を探して狩りましょう。人狼好きならきっと楽しい。
このゲームは基本ルールの翻訳を終えているため、拡張ルールやフレーバーテキストの翻訳を進めます。ゲーム開始→セットアップ→フレーバーテキストの翻訳→プレイを繰り返す想定です。
★Elfenland (2~6人用) ※日英ルール同梱
エルフの世界を、ファンタジーな乗り物を乗り継いで駆け巡ろう!
英語・日本語のルールが付属していますので、英語で読んでみる→理解を試みる→日本語で答え合わせといった風に使います。まずは英語での表現に触れておきたいという方におすすめです。

以下のゲームを台本作成、英語で遊ぶ用に持って行きます。
アニュビスの仮面 (2~7人用)
拡張現実の世界を探検しながら、チームで協力して迷宮の地図を完成させるゲームです。
最新技術ってすごい!
ワンナイト人狼 (3~7人用)
人狼を1晩で体験できるお手軽ゲームです。
怪盗 (Phantom Thief)がキーになります!
GO STOP (2~6人用)
できるだけ高い数字を手に入れるために、心を読み合うゲームです。
ルールは簡単なので、説明の練習にいかがでしょうか?
コロレット (2~5人用)
同じ色のカメレオンを集めるゲームです。
TOP3の枚数のカメレオンはプラスに、他はマイナスになってしまいます。
うまく調整してみましょう!
ノイ (2~7人用)
数字を数え上げていき、101を超えたらドボン!というUNOの要素が入ったゲームです。
いくつかの特殊カードを説明できればインストは簡単なはず?
★お邪魔者(3~10人用) ※ルール説明用台本作成済!
掘っても掘っても砂ばかり・・・・・・さっきから金脈を掘るのを邪魔してくるのはだれですか??
他の炭鉱掘りの言動から、お邪魔者を探しだして、無事金鉱を掘り当てよう!
結構しゃべるゲームです。ルールも少しだけ説明が必要なので、色々話してみたい方は是非!
★ヒゲダンディ (2~10人用)
一番立派なひげをたくわえている人が、最もダンディなこの世界。
集まった人たちと紳士的な会話をしていきながら、あなたが一番ダンディであることを示してください。
といっても、あなた自身のひげは、あなたには見えないのですが。
★Scrabble(2~4人用
1940年代からあるアメリカのゲームです。
クロスワードパズルをやるようにアルファベットで単語作っていき、スコアを競います。
※付属のルールブックは英語ですが、検索すると日本語のルールがすぐ見つかります。
検索すると日本語の解説ページが多数見つかります。
★Story Cubes (Standard, Action, Voyage)(各1~12人用
6面にそれぞれ異なるアイコンが書かれたサイコロが9個1セットになったゲームです。
サイコロを3~9個振り、出たアイコンをすべて使って物語を紡いでみましょう!
考える際に制限時間をつけるとよりワクワク度が増します。

もちろん他のゲームでチャレンジしてもOKです!
『~って言いたいけど分からない!』という時は近くの紙にメモしておきましょう。
後で誰かが教えてくれるはず!

【終わった後は・・・】
みなさんのメモを私の方で一度集め、まとめた後に皆さんへシェアします。
みなさんの力がそのまま皆さんのカンペになります。
一緒に楽しい英語×ボドゲライフを送りましょう!

また、今回の翻訳ボドゲに参加してくださった方を対象に、素敵なお知らせです!
同じ場所で同日19時から開催される、たかみぃさん主催のボードゲーム英会話の参加費が500円引きになります!
英語の先生がボードゲームに使える英語を教えてくださるリッチな会ですので、ご都合あう方は是非是非参加してみてくださいませ!(✿≧▽≦)ノ私もそのまま参加します!

【会費について】
会費は場代、並びに新しく輸入するゲームの資金、英語学習のための共用参考書の購入に充当いたします。直近では以下のゲームを輸入予定です。
T.I.M.E. Stories 拡張パック

時間: 13:00〜18:00 #途中参加/退出可
会費: 1,200円
推奨する持ち物: 英和または英英辞典 (媒体不問)

場所
新宿近郊の隠れ家
道順を調べる

このイベントに参加しますか?
まずはTwitterにログインしよう!
※ログインする際、TwiPlaが勝手にツイートやフォローする事はありません。
不参加 (1人)


コメント
  1. @nekoasuka 参加します!≡( ⊂ ˆωˆ )⊃
    あーちゃん 3126日前 
  2. @nekoasuka 参加しまーすヽ(´ー`)ノ
    karasumika@diet20021 3126日前 
  3. おとといの翻訳ボドゲは楽しかった!6月も参加します! @nekoasuka
    たかみぃ 3126日前 
  4. @nekoasuka アカウントで参加リストに出てなかったw参加します!手書きのほうとだぶってしまうので修正お願いします!
    たかみぃ 3126日前 
  5. @nekoasuka 参加します!
    タウンビギナー a.k.a 文豪タウン 3121日前 
  6. @nekoasuka きのう大阪から引っ越してきたともだちをひとり連れて行くかもしれません!英語結構使うコでボードゲームは初めてです₍₍ ◝(●˙꒳˙●)◜ ₎₎
    あーちゃん 3120日前 
  7. 行ける可能性が高くなったのでエントリーします^ ^
    しずか 3118日前 
  8. @nekoasuka 参加します! よろしくお願いします
    キムラ、 3114日前 
  9. @nekoasuka 初ですが参加させていただきたいです!よろしくお願いしますm(*_ _)m
    将軍@新作マーダーミステリー『ダブルバイ 3112日前 
  10. @nekoasuka 参加しまーす
    Hiro@店舗向け顧客アンケートシステム 3110日前 
  11. @nekoasuka 先日は直前にキャンセルしてしまって申し訳ありませんでした!今回はきちんと参加できるかと思いますので、どうぞよろしくお願いします!m(_ _)m
    ask275 3107日前 
  12. @nekoasuka 朝の学校があるので遅れますが参加させてください。英語力は初心者です。
    mae 3100日前 
  13. @nekoasuka 興味あり!楽しそうな企画ですね(。・ω・)
    あっきー@アニメゲーム垢 3100日前 
  14. @nekoasuka 参加します!
    まー 3095日前 
  15. @nekoasuka 初参加です、よろしくお願いします
    おとこ氏 3095日前 
  16. @nekoasuka 夜のお時間を見つけたので、夜の方に参加変更させてください^^
    ask275 3094日前 
  17. @nekoasuka 参加します!
    おっき—- 3094日前 
  18. @nekoasuka 参加します!
    歌う日本語教師Tomoka 3094日前 
ログインしてコメントする